zurechtmachen

bereit machen; anfertigen; präparieren; fertig machen; schminken; Make-up auflegen; reparieren; ausbessern; flicken; richten; instandsetzen; schustern; kitten; basteln; flickschustern; herrichten

* * *

zu|recht|ma|chen [ts̮u'rɛçtmaxn̩], machte zurecht, zurechtgemacht <tr.; hat:

a) für den Gebrauch vorbereiten:

den Salat zurechtmachen; ich mache dir schnell das Gästebett zurecht.

b) <+ sich> sich [für einen bestimmten Anlass] besonders schön machen, herrichten:

sie brauchte nur 10 Minuten, um sich fürs Theater zurechtzumachen.

Syn.: sich ↑ aufdonnern (ugs.), sich ↑ schminken, sich ↑ schmücken, sich in Schale werfen (ugs.).

* * *

zu|rẹcht||ma|chen 〈V. tr.; hat; umg.〉

1. etwas \zurechtmachen zum Gebrauch fertig machen, vorbereiten

2. 〈fig.〉 jmdn. od. sich \zurechtmachen gut anziehen, kämmen, schminken usw. (bes. für festliche Gelegenheiten)

● wir erwarten Besuch, ich muss das Gästezimmer noch \zurechtmachen; ich muss mich noch fürs Konzert heute Abend \zurechtmachen 〈fig.〉; sie ist zu sehr zurechtgemacht 〈fig.〉 zu auffällig geschminkt

* * *

zu|rẹcht|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.):

1. für den Gebrauch herrichten, fertig machen:

den Salat, das Essen z.;

für jmdn. das Bett, ein Bad z.

2. mit kosmetischen Mitteln, Kleidern, Frisuren o. Ä. jmds. od. sein eigenes Äußeres in einen ordentlichen Zustand bringen, verschönen:

das Kind, sich nett, sorgfältig, etwas zu auffällig z.;

die Kosmetikerin machte die Kundin geschickt zurecht.

3. <z. + sich> (seltener) ↑ zurechtlegen (2), ausdenken:

ich habe mir schon einen Plan, eine Ausrede zurechtgemacht.

* * *

zu|rẹcht|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): 1. für den Gebrauch herrichten, fertig machen: den Salat, das Essen z.; für jmdn. das Bett, ein Bad z. 2. mit kosmetischen Mitteln, Kleidern, Frisuren o. Ä. jmds. od. sein eigenes Äußeres in einen ordentlichen Zustand bringen, verschönen: das Kind, sich nett, sorgfältig, etwas zu auffällig z.; die Kosmetikerin machte die Kundin geschickt zurecht; Bin eben erst aufgestanden, sagt Lilo, hab mich gerade zurechtgemacht (Degener, Heimsuchung 67). 3. (seltener) ↑zurechtlegen (2), ausdenken: ich habe mir schon einen Plan, eine Ausrede zurechtgemacht; Der Uhrmacher hatte sich eine Theorie zurechtgemacht (Fest, Im Gegenlicht 179).